In occasione delle imminenti festività Natalizie, desidero rivolgere gli auguri più sinceri a tutta la nostra Comunità Educante. A tutti i nostri allievi, bambini e bambine, ragazzi e ragazze, auguro di mantenere sempre la gioia e l’allegria che vi rende unici e soprattutto, li ringrazio per tutto l’affetto che continuamente mi regalate, per tutto l’entusiasmo che mi trasmettete: elementi essenziali per amare la mia professione. Il vostro sorriso, il vostro saluto “Ciao, preside”, carico di affetto, allegria, speranze, ed aspettative, mi accompagna incessantemente nelle mie lunghe giornate lavorative. Coltivate sempre sentimenti positivi, mantenetevi sinceri, onesti e impegnati e non preoccupatevi se i successi non arrivano subito: arriveranno con l’aiuto delle vostre famiglie e dei vostri ottimi docenti.

Ai docenti, ai membri del Consiglio di Istituto, al DSGA e al personale ATA auguro di vivere il Natale nella ricchezza degli affetti sinceri e dei sentimenti autentici. Continuate ad alimentare l’entusiasmo, l’amore e la dedizione con cui affrontate il vostro lavoro, per lo svolgimento del quale, non trovo parole giuste di ringraziamento.

Auguri sinceri di Buon Natale alle famiglie, con le quali condividiamo l’obiettivo di fornire tutti gli strumenti utili per permettere ai nostri alunni e alunne di affrontare nel migliore dei modi possibili il futuro; e grazie per la sinergia e la disponibilità che identificano i nostri rapporti.  Carmelo La Porta - Dirigente Scolastico

AVVISO AI GENITORI

Nell’Istituto “F. Traina” le lezioni avranno inizio venerdì 16 settembre 2022 e si concluderanno sabato 10 giugno 2023 per la Scuola Primaria e Secondaria di 1° grado e venerdì 30 giugno 2023 per la Scuola dell’Infanzia.

L'anticipo al 16 settembre 2022 prevede il recupero di due giorni di sospensione (delibera del Consiglio di Istituto n° 76 del 11/07/2022)

INZIO ANNO SCOLASTICO 2022/23

NUOVE DISPOSIZIONI PER LO SVOLGIMENTO IN SICUREZZA DELLE ATTIVITA' SCOLASTICHE – Decreto legge del 04/02/2022  n°5

A partire dal 5 Febbraio, sono in vigore le disposizioni e le misure emanate dal Consiglio dei Ministri con Decreto-legge 4 febbraio 2022, n. 5, recante “Misure urgenti in materia  di certificazioni verdi COVID-19 e per lo svolgimento in sicurezza delle attività nell'ambito del sistema educativo, scolastico e formativo”, pubblicato in GU n.29 del 4-2-2022.

AVVISO AI GENITORI

Si informano le famiglie che,  con Ordinanza Sindacale contingibile e urgente n. 3 del 7 gennaio 2022 , ai sensi degli artt. 50 e 54 del D. Lgs. n. 267/2000 e ss.mm.ii. per la sanificazione ambientale e misure di igiene preventiva dei locali di fruizione comune nelle scuole di competenza comunale di ogni ordine e grado, tutti i plessi scolastici vengono chiusi da sabato 8 gennaio a mercoledì 12 gennaio 2022 , al fine di permettere una sanificazione straordinaria dei locali scolastici.   

Nell'approssimarsi delle imminenti festività natalizie, avverto l'esigenza e il piacere di rivolgere un pensiero ai Docenti, al Personale di segreteria, ai Collaboratori scolastici e agli operatori scolastici, agli Alunni ed alle loro Famiglie.